Le soir venu, alors que tout le monde se régale des écureuils géants, Shoda fait une annonce :
- Mes amis, ce jour marque le premier jour de présence humaine sur cette planète qui nous a vus naître depuis 20 000 ans! Je suis comme vous tous, très fier de faire partie des tous premiers colons de l'Empire à être ici. Mais nous l'avons vu aujourd'hui, tout ne sera pas facile : les mutants sont nombreux et peu d'entre nous sont des guerriers. Mais ceux qui portent les armes comme moi seront le flambeau de l'Empire sur ce monde devenu sauvage!
Il s'arrête le temps que les acclamations de la foule cessent.
- Demain, j'irais avec ceux qui le désirent achever la construction de l'usine de désalement. Mais l'eau n'est pas la seule de nos priorités. Il va falloir construire des bâtiments, chasser. Notre objectif est de faire de ce campement de fortune une ville d'ici un ou deux mois. Ensuite, nous pourrons commencer à commercer avec la Colonie 2 et permettre aux colons en orbite de nous rejoindre. Si certains d'entre vous ont des idées concernant ce qu'il veulent faire demain, dites-le maintenant. Les autres viendront avec moi. Je sais déjà que Jasmin et les autres chasseurs sont prêts à repartir à la chasse dès demain. Pour les autres, c'est le moment de faire votre choix.